-
1 jackleg lawyer
1) Сленг: непорядочный адвокат, посредственный адвокат2) Макаров: адвокат, берущийся за сомнительные дела -
2 jackleg lawyer
розм.адвокат, який береться за сумнівні справи -
3 jackleg
I [ʹdʒækleg] = jocketeleg II [ʹdʒækleg] a амер. неодобр.1. неквалифицированный; любительскийjackleg carpenter - ≅ он немного столярничает
2. недобросовестныйjackleg lawyer - адвокат, берущийся за сомнительные дела
3. временный; сделанный для срочной замены чего-л. -
4 lawyer
Philadelphia lawyer — блестящий юрист; красноречивый адвокат
jackleg lawyer — адвокат, берущийся за сомнительные дела
high-powered lawyer — видный адвокат, опытный адвокат
-
5 jackleg
1. a амер. неодобр. неквалифицированный; любительский2. a амер. неодобр. недобросовестныйjackleg lawyer — адвокат, берущийся за сомнительные дела
-
6 Philadelphia lawyer
1. блестящий юрист; красноречивый адвокатrising lawyer — юрист, начинающий приобретать известность
jackleg lawyer — адвокат, берущийся за сомнительные дела
high-powered lawyer — видный адвокат, опытный адвокат
common lawyer — юрист — специалист по общему праву
2. ловкий, изворотливый адвокат; казуист3. любитель спорить по пустякам -
7 civil lawyer
1. специалист по гражданскому правуcommon lawyer — юрист — специалист по общему праву
2. адвокат по гражданским деламPhiladelphia lawyer — блестящий юрист; красноречивый адвокат
jackleg lawyer — адвокат, берущийся за сомнительные дела
high-powered lawyer — видный адвокат, опытный адвокат
-
8 адвокат
1. man of lawзаконник; адвокат; юрист — a man of law
юрист, правовед, правовик; адвокат — man of law
2. attorneyадвокат, ведущий патентные дела — patent attorney
атторней защиты; адвокат, защитник — defence attorney
3. attorney at law4. attorney-at-law5. atty6. barristerадвокат, начавший практику — full-fledged barrister
7. councel8. pleaderадвокат, возглавляющий защиту — leader for the defence
9. solicitor10. lawyer; attorney; attorney at law; barrister; solicitorблестящий юрист; красноречивый адвокат — Philadelphia lawyer
адвокат, берущийся за сомнительные дела — jackleg lawyer
видный адвокат, опытный адвокат — high-powered lawyer
11. advocate12. counselзамечания адвоката, защитника по делу — remarks by counsel
частный адвокат; адвокат по соглашению — private counsel
13. counsellor14. counselorотказаться от адвоката, защитника — to waive a counsel
адвокат обвинения, обвинитель — prosecuting counsel
Синонимический ряд:заступник (сущ.) заступник; защитник -
9 адвокат
1. attorneyадвокат, ведущий патентные дела — patent attorney
атторней защиты; адвокат, защитник — defence attorney
2. lawyerвидный адвокат, опытный адвокат — high-powered lawyer
адвокат, берущийся за сомнительные дела — jackleg lawyer
блестящий юрист; красноречивый адвокат — Philadelphia lawyer
-
10 адвокат, берущийся за сомнительные дела
1) American: Jack-leg-lawyer2) Makarov: jackleg lawyerУниверсальный русско-английский словарь > адвокат, берущийся за сомнительные дела
-
11 непорядочный адвокат
Jargon: jackleg lawyerУниверсальный русско-английский словарь > непорядочный адвокат
-
12 посредственный адвокат
Jargon: jackleg lawyerУниверсальный русско-английский словарь > посредственный адвокат
-
13 pettifogger
1. n крючкотвор; сутяга; кляузник2. n стряпчий, ведущий сомнительные дела3. n шарлатанСинонимический ряд:shyster (noun) jackleg lawyer; rascal; shyster; trickster -
14 shyster
1. n сл. стряпчий, занимающийся сомнительными делами; крючкотвор, кляузник2. n сл. тёмный делец; тёмная личностьСинонимический ряд:pettifogger (noun) jackleg lawyer; pettifogger; rascal; trickster
См. также в других словарях:
jackleg — adjective Etymology: 1jack + leg (as in blackleg) Date: 1850 1. a. characterized by unscrupulousness, dishonesty, or lack of professional standards < a jackleg lawyer > b. lacking skill or training ; amateur < a jackleg carpenter > … New Collegiate Dictionary
jackleg — /jak leg /, Chiefly South Midland and Southern U.S. adj. 1. unskilled or untrained for one s work; amateur: a jackleg electrician. 2. unscrupulous or without the accepted standards of one s profession: a jackleg lawyer. 3. makeshift; temporary. n … Universalium
jack|leg — jack|leg1 «JAK LEHG», adjective, noun. U.S. –adj. 1. not skilled or professional; amateur: »a jackleg logger, a jackleg carpenter. 2. using questionable or dishonest practices; unscrupulous: »a jackleg lawyer. 3. temporary; … Useful english dictionary
List of Wayne State University people — This is a list of notable alumni and faculty of Wayne State University.=Alumni=Academia* Jay J. Ague, Professor of Geology at Yale University and editor of The American Journal of Science [http://earth.geology.yale.edu/ ja5/] * Jerry Bergman,… … Wikipedia
shyster — Synonyms and related words: Artful Dodger, Philadelphia lawyer, Yankee horse trader, ambulance chaser, blackguard, bunco artist, bunco steerer, cardsharp, cardsharper, carpetbagger, charmer, con artist, con man, confidence man, crafty rascal,… … Moby Thesaurus
horse trader — Synonyms and related words: Artful Dodger, Philadelphia lawyer, Yankee horse trader, bunco artist, bunco steerer, cardsharp, cardsharper, carpetbagger, charmer, con artist, con man, confidence man, crafty rascal, crimp, dodger, fox, glib tongue,… … Moby Thesaurus
pettifogger — Synonyms and related words: Philadelphia lawyer, ambulance chaser, belittler, bunco artist, bunco steerer, captious critic, cardsharp, cardsharper, carper, carpetbagger, caviler, censor, censurer, common scold, con artist, con man, confidence man … Moby Thesaurus